Chop the broccoli and carrots very finely.
Allow cream cheese to soften at room temperature for easier mixing. In a medium bowl, combine cream cheese, Greek yogurt, garlic powder, onion powder, dill, salt and pepper. Fold in the veggies, cheese and green onion and stir until combined.
For easier rolling, microwave the flour tortillas for 15-20 seconds first. Lay them out on a flat surface and spread tortillas evenly with cream cheese and veggie mixture.
Start at the edge of the tortilla and roll it tightly, until you reach the opposite side.
The cream cheese will help it bind together. Fasten with a couple of toothpicks and place in the freezer for 20 minutes to allow it to set. You can also chill the wraps overnight in the fridge (tightly wrapped or in a storage container) if making these in advance for easy meal prep.
Slice into pinwheels and serve!